I’m not sure if Spanish app is in testing anymore at all. As much as I know it went out to the wild already so you can check in store … ah, sorry, iOS can be different, I remembered now …
Well, on sending PM - I believe no one is limited to how much posts he/she has in the forum so it must be you do something wrong. On how to send PM you have little something written here