diolch am ateb fy nghwestiwn
Diolch yn fawr
Listen to Answer to Glynis by ChrissyNJ #np on #SoundCloud
Diolch Christina
Here I am (after a huge a while) with my answer to your question.
I hope I’m excused from your name being said a bit awkwardly. Now that I listen again I feel I didn’t pronunce it too well though.
Dywedasoch hi’n berffaith (You said it perfectly) Da Iawn.
I think what I said is wrong. I was trying to say had a good time but think I said I did a good time! Would somebody please correct me Diolch yn fawr Emma
That’s a moment to celebrate - when you spot your own mistakes! Llongyfarchiadau!
What you need is “Ges i amser da”, but you were very close and everyone would understand what you meant.
Would “Dw i wedi cael…” be correct too?
I’m not sure for what reason but “cael” is one of my favourites when saying I’ve got something but as always (oh, well, many times) I could be totally wrong in using it this way though.
I would say so, though to me there’s a subtle difference in timing - Ges i amser da (I had a good time) could be anytime in the past, but Dw i wedi cael amser da (I’ve had a good time), I would expect to hear just after the event, e.g. to the host on leaving a party,
OK. At least on one thing I’m on the right track. Thank you @Deborah-SSi
To be honest I’m using “cael” a lot and I was not sure (and am not even now) if always in the right context at the right time.
Cael has a few different uses, so you’re probably fine