First I want to thank you for creating Gair y Diwrnod. I enjoy learning the new words. This is the only Geiriadur Cymraeg that I know of with the spelling, the meaning, written pronunciation AND spoken pronunciation of each word. It has been very useful for me.
Secondly, it has inspired me to create a personal dictionary. Still in the early phases, but it will consist of verbs, nouns and verbnouns of things/activities I do every day. When I cook for my family, what are the words for all the cooking utensils, food items, actions. Or when we are in the living room playing games, watching TV, telling stories. I expect it will contain between 300-400 words. I really believe this will immensely expand my vocabulary and capacity for the language.
Lastly, my question for this thread. Beirniad - could this be a film critic (beirniad ffilm), too.