It’s really amazing how a language connects a person to their heritage and the present, speaking with family. You’ve had the motivation but not the proper learning method. With SSiW, I would be surprised if you are not speaking with your Daughter soon.
If you experience any challenges to your learning, reach out to the forum. Someone here will have experienced the same issue and give advice to work through it.