SSi Forum

Need help with Song lyrics


#1

I’ve recently been listening to Welsh language songs and working out the English to them. One of the songs is Sa neb Fel Ti (There’s no one like you) by Eden. I’ve worked out most of the lyrics but there’s a few words I can’t find in my dictionary. They are:

Gry (a ti’n gry)
Mond (mond i ti)

Anyone able to help?


#2

Gry = gryf (mutated after yn/'n from cryf) = strong, so a ti’n gry = and you are strong
Mond = dim ond = only, so mond i ti = only for you


#3

Diolch yn fawr