This kind of reminds me of a song...
You say either, i say either
You say neither, i say neither
Let's call the whole thing off.
Excuse flippant reply, but like nes i, wnes i, deud, dweud, isio, eisiau, adre, adref i'm sure it's just a matter of accent really.
Don't overthink it!