SSi Forum

Translation help!


#1

S’mae pawb!

Just wondering if anyone can help me with the expression ‘am wariar’? A native speaker has written it as a comment on Facebook and I’m flummoxed! (It’s in relation to a status about my son who has turned 18 months old today, if that helps!)

Diolch yn fawr! :blush:


#2

In this case, ‘am’ is ‘what’ and ‘wariar’ is warrior spelt in Welsh phonetics, so it’s saying “What a warrior” :slight_smile:


#3

Diolch! Dw i isio siarad yn naturiol… diolch am eich help! :blush: