@aran...it could've been bydd instead of beth...those two are difficult for me to tell apart. And I did mishear the mewn ty mewn...it sound more like mewn ty mae'r.
Is wedwn i the Northern way of saying wedai i?
@dinas that is correct...no audio file. I have an audio recording, but since the episode isn't available via BBC, I'd rather not post it. Don't want to get SSiW in trouble...
Another question from Pobol y Cwm...in this episode, during Gem's confrontation with Stacy, she says Plis, peidio bod grac da fi. then something that sounds like Wedwch chi bod ni'n dulu.
Unfortunately there's no dulu in Welsh...what could that word be?-