Cymro, tad a meddyg yn Canada