SSi Forum

Deg y dysgwr - ble mae transcript please?


#1

Hello, dw I newid cwpla her 3 ac dw I’m deall y cam nesa yw gwrando I Deg Y Dysgwr. Ond does dim transcript neu translation a mae nhw’n dim ond un funud yr hunain. Ydy hwn yn cywir?

Diolch yn fawr
Jan


#2

Ydy, mae’n gywir. Maen nhw’n ddysgwyr sy’n ateb cwestiwn, felly dim yn hir. Gyda phob un ti’n cael ffeil gyda’r geiriau mwya pwysig i helpu ti ddeall. Mae’r ffeiliau ar gael ar y wefan fel PDF.

Yes, that’s right. They are Welsh learners who answer a question, so not long. With each one you get a file with the most important words to help you understand. The files are available on the website as a PDF.


#3

Diolch. X

I love Caru, paru but what happened to Meghan?! Any more episodes please?

Jan


#4

Helo Jan!
Really pleased you’ve enjoing these! Out of interest, how difficult or otherwise do you find them?
I have been busy writing the next chapters/episodes and your comment has given me the kick up the rear I needed to get them finished…! :wink:
Keep listening…


#5

Hello a diolch Beca

If Find them very difficult to understand, but then I am a South Walian! I find for example the diaries of Daniel Glyn and Luke Davies much easier to understand, but the stories are not as compelling as Caru, Paru.

I do gradually work them out so hopefully am learning lots.

Diolch a dal ati!

Jan :star_struck:


#6

Diolch for the response Jan, and I can understand why you’d find them tough going - but that’s where Dan and Luke come in! Keep at it though, and there quite a few more Luke eps coming up very soon…