Gair neu Idiom y Diwrnod - Word or Idiom of the Day

Word of the Day - 31/10/2018

Calan Gaeaf = cal-anne gay-ave
Gwrach = goor-ach (Welsh ch sound)
Ysbryd = uss-bridd
Bwgan = boog-anne
Bwci Bo = booky-bo
Fampir = vam-peer
Anghenfil = ang-hen-veel
Gwaed = goo-eyed
Y Meirw = uh may-roo
Dychrynllyd = duh-(ch)krun-(ll)lid (Welsh ch sound and Welsh ll sound
Dychryn = duh-(ch)krun
Ofn = ovn
Arswyd = arse-wid
Pwmpen = poom-pen

Calan Gaeaf means hallowe’en
Gwrach means witch
Ysbryd means spirit or ghost
Bwgan means ghost
Bwci Bo means bogeyman
Fampir means vampire
Anghenfil means monster
Gwaed means blood
Y Meirw means the dead
Dychrynllyd means frightening
Dychryn means to frighten
Ofn means fear
Arswyd means horror
Pwmpen means pumpkin

Sound file -

See here for some interesting information on the Celtic traditions of Hallowe’en…

9 Likes