Those Christmas lights:
(from the RaR Twitter feed)
In passing, I found this, which I thought was quite interesting:
Now, I thought in the series, "Cilbedlam" was supposed to be the name of the village where the action takes place (not just a street name), or am I wrong?
I'm also not sure where the name "Glanrafon" fits in. On the S4C RaR website, they refer to the school as "Ysgol Glanrafon", although when we sometimes see the front of the school, it appears to have a different name (the real name of (one of) the school(s) where it is filmed, perhaps? - and this is a continuity-type error?)
And taking this page for example, both Cilbedlam and Glanrafon are referred to as places (the latter one being mentioned as a village at one point).
(Yes, I should try to get out more ... but it's nice to have these details straight in one's head )