This is not so much about speaking practice as it is about thinking in Welsh…
So, I’ve just begun Level 2, and my Welsh is coming along nicely. I’m speaking, and thinking, in Welsh regularly, and I’m thoroughly enjoying the process.
But I think you know you’re an avid SSiW learner for certain, when you find yourself watching a Scandi-noir drama, listening to the speech in Swedish/Danish, reading the English subtitles AND translating those subtitles into Welsh in your head.
Is this verging on obsessed, perhaps? Anyone else getting this “automatic” thinking thing going on?